Order Shipping Payment 訂單 運(yùn)輸 支付
Order: 訂單：
Please double click “Order”（Engsh Edition）, download it and store in your computer; then fill in the order with the goods that you will choose and the details of your contact information, and finally send your order to our email boxes or send it to us through MSN Messenger “ face to face ”
Our email address: bcschgem@bcsch.com
bcsch_gem@hotmail.com
請(qǐng)雙擊“訂單”（中文版）并保存在您的電腦中；然后把您所選的貨物信息以及收貨人的詳細(xì)信息填到所下載的訂單中；最后，把訂單發(fā)到我們的電子郵箱中或通過(guò) MSN Messenger “面對(duì)面”地把訂單發(fā)給我們。
我們的電子郵箱地址是： bcschgem@bcsch.com 我們的電話：0518-8589 2961 ，136 5513 2030
bcsch_gem@hotmail.com QQ:51553979
Shipping 運(yùn)輸
Usually we use Average International Air Parcel to send orders.
通常我們用普通國(guó)際航空包裹來(lái)運(yùn)送訂貨。
國(guó)際航空包裹資費(fèi)查詢(xún)計(jì)算參考： http://www.shenzhenpost.com.cn/yzzf/gj_count.asp
Appendix: the sizes and costs of shipping boxes
附錄：標(biāo)準(zhǔn)中國(guó)郵政總局郵政紙箱型號(hào)及價(jià)格
No.5 29.5*18.5* 20.5 cm 3 ￥ 5.00
No.7 23.5*13.5* 16.5 cm 3 ￥ 3.50
No.9 18.5*10.5* 13.5 cm 3 ￥ 2.00
No.11 14.5*8.5* 10.5 cm 3 ￥ 1.50
Payment支付
Currency幣種： RMB，US dollar，Euro
Transfer the Payment 匯款途徑
No.1 Way to transfer the payment：.transfer to our card 賬號(hào)匯款（建議首選該方式）
通過(guò)匯款人所在地的任何一家有跨境匯款業(yè)務(wù)的銀行把款打到我們下面的卡號(hào)上：即向匯款行提供如下收款人信息
Beneficiary: Min Yang (Min: given name, Yang: family name )
Beneficiary's Address:No.59 Cangwu Road, Xinpu District, Lianyungang City , Jiangsu Province, China
Beneficiary's Tel: 0086+518+85892961；0086+518+13655132030
Beneficiary's Account: 6222 3043 4819 7497
Beneficiary's Bank: ICBKCNBJLYG
(That is: Industrial and Commercial Bank of China, LianyungangBranch)
Bank Code: CNAPS 102307001007
Bank Address: Xinpu District, Lianyungang City , Jiangsu Province, China
No.2 Way to transfer the payment: West Union 西聯(lián)
Please transfer the cost through West Union to the following payee:
請(qǐng)把貨款通過(guò) 西聯(lián)匯給下列受益人：
Min Yang （ Min ： given name, Yang ： family name ） or
Jiuzhan Wang (Jiuzhan: given name, Wang: family name)
LianyungangCity , Jiangsu Province , China
Tel: 86-518-85892961；86-518-13655132030
And remember to provide us the following information for us to draw the your remittance:
---the amount of remittance
---the password
---the name of payer
---the origin (city, state,the country where the remittance you send from)
No.3 Bank of China 中國(guó)銀行
---收款人姓名（BENEFICIARY'S NAME）：YANG MIN
---收款人的銀行賬號(hào)（BENEFICIARY'S A/C）: 6013 8261 0800 0865 766
(NOTE:HERE THE A/C IS CARD)
---收款人聯(lián)系電話（BENEFICIARY'S TEL）： 86-518-85892961；86-518-13655132030
---收款銀行名稱(chēng)（BENEFICIARY'S BANK）:BANK OF CHINA, LIANYUNGANG BRANCH
---收款行地址（ADDRESS/COUNTRY）:1 HAILIANZHONG ROAD, LIANYUNGANG CITY,JIANGSU PROVINCE, CHINA
---收款行SWIFT NO(ROLLING NO) :BKCHCNBJ95A
No.4 Banks within the mainland of China 中國(guó)大陸之內(nèi)的銀行（工行、農(nóng)行、建行、中行等）
For those who prefer to transfer the cost by his or her relatives or friends who are within the mainland or China , it will be convenient and cheaper to choose one of the following banks within the mainland of China , and welcome to read the following Accounts:
哪些希望在中國(guó)大陸內(nèi)的親屬或朋友匯貨款給我們的客戶(hù)，可以選擇以下的任何一家中國(guó)大陸內(nèi)的銀行，這樣會(huì)更方便、匯費(fèi)更低。請(qǐng)?jiān)敿?xì)閱讀我們的各賬戶(hù)信息：
匯款方式如下：（注：在匯款時(shí)請(qǐng)一定要注意不要把賬號(hào)和戶(hù)名寫(xiě)錯(cuò)。） |
QQ 51553979 
微信 13655132030
中國(guó)郵政個(gè)人結(jié)算賬戶(hù)
CHINA POST
